QK2 – Có dịp đến công tác tại Bệnh viện Quân y 6 (Cục Hậu cần Quân khu), chúng tôi không khỏi ấn tượng về một lớp học ngôn ngữ vô cùng đặc biệt. Đó là lớp học làm sao để “gần dân” hơn, nghe được dân nói, nói cho dân hiểu và từ đó làm cho dân tin.

8 giờ 30 phút tối, đi vòng quanh đơn vị, chúng tôi ngay lập tức bị thu hút bởi những ánh đèn hắt ra từ phía hội trường. Hỏi ra mới biết, bên trong là lớp học tiếng Thái của toàn thể cán bộ, y, bác sĩ và nhân viên bệnh viện.

Lớp học này đã diễn ra được gần 3 tháng. Đều đặn vào mỗi tối thứ 3 và thứ 5 hằng tuần, cán bộ, y, bác sĩ và nhân viên trong viện trừ những người đang làm nhiệm vụ, tất cả đều có mặt đầy đủ. Giáo viên trực tiếp đứng lớp giảng dạy là cô Lò Thị Nga đến từ Trường Cao đẳng Sơn La. Trong bộ trang phục truyền thống của dân tộc, cô Nga tập trung vào giới thiệu những câu giao tiếp cơ bản, thường dùng trong cuộc sống và khi thăm khám đồng thời trực tiếp thực hành với các quân nhân là người dân tộc Thái hoặc đã biết tiếng Thái trong bệnh viện để các học viên hiểu rõ hơn ý nghĩa, hoàn cảnh sử dụng. Sau khi được thị phạm, lớp học sẽ phân ra thành nhiều nhóm, cùng nhau luyện tập, tương tác, trao đổi, vận dụng ngay những kiến thức vừa học. Cô Nga và các đồng chí biết tiếng chia nhau, mỗi người ở một nhóm sẽ sửa và chỉnh lại cho thật chính xác, từ đó giúp các y, bác sĩ tiếp thu nhanh và nhớ bài luôn tại lớp. 

Quang cảnh lớp học tiếng dân tộc Thái tại Bệnh viện Quân y 6.

Cô giáo Lò Thị Nga tâm sự: “Tôi rất vui khi được bệnh viện mời về giảng dạy cho các cán bộ, y, bác sĩ. Đúng là trong quân đội, mọi người tham gia đều nhiệt tình, tự giác, nghiêm túc tuân thủ từ giờ giấc tới mọi quy định của lớp học. Các đồng chí ấy cũng rất nhanh nhẹn, chưa hiểu chỗ nào thì hỏi ngay, tích cực trao đổi, đàm thoại với nhau để nâng cao trình độ. Tinh thần học tập của các thầy thuốc quân đội thật đáng nể, thế này thì bà con được nhờ rồi!”

Trao đổi với chúng tôi về ý tưởng của lớp học này, Đại tá Trần Quốc Bộ, Bí thư Đảng ủy, Chính uỷ Bệnh viện cho biết, tại Bệnh viện Quân y 6, phần lớn bệnh nhân là đồng bào dân tộc, đặc biệt là dân tộc Thái. Vì vậy, để hoàn thành tốt nhiệm vụ, bệnh viện đã tổ chức lớp bồi dưỡng tiếng dân tộc Thái nhằm cải thiện trình độ và khả năng giao tiếp tiếng Thái cho cán bộ, nhân viên của bệnh viện, từ đó nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thăm khám, điều trị bệnh nhân. Ngoài ra, hoạt động này còn tạo môi trường học tập thường xuyên, học tập suốt đời, góp phần thực hiện thắng lợi việc đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh cũng như Cuộc vận động “Phát huy truyền thống, cống hiến tài năng, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ”.

Trung úy Trần Văn Long, Bác sĩ điều trị khoa Ngoại chung, Bệnh viện Quân y 6 chia sẻ: “Đây là hoạt động có ý nghĩa rất thiết thực nhất là với một bác sĩ trẻ như mình. Tham gia lớp học giúp mình rất nhiều trong công tác thăm khám, chữa bệnh và giao tiếp với người dân. Ở bệnh viện, phải đến 80% bệnh nhân mình tiếp xúc là người dân tộc Thái, biết tiếng của họ mình dễ nói chuyện, gần gũi, nắm bắt triệu chứng bệnh và giải thích cho người bệnh hiểu hơn, từ đó họ cũng tin tưởng và yên tâm cho mình chữa trị. Ngoài thời gian trên lớp, các cán bộ, y, bác sĩ còn chủ động, tranh thủ học thêm mọi lúc, mọi nơi, cứ gặp đồng bào dân tộc Thái ở trong hay ngoài viện là cố gắng nói chuyện để nâng cao khả năng giao tiếp”.

Bên cạnh hiệu quả thấy rõ tại bệnh viện, việc biết tiếng của dân tộc Thái còn giúp các y, bác sĩ chủ động, tự tin giao tiếp với đồng bào trong các chương trình quân dân y, khám chữa bệnh và cấp phát thuốc miễn phí ở vùng sâu, vùng xa; kết hợp tuyên truyền cho người dân từ bỏ những hủ tục, thói quen gây bệnh, thực hiện công tác vệ sinh, phòng chống bệnh dịch, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cộng đồng…

Có thể nói, từ thực tế ở Bệnh viện Quân y 6 cho thấy, việc tổ chức học tiếng đồng bào dân tộc nơi đơn vị đóng quân là rất cần thiết. Biết tiếng đồng bào không chỉ nâng cao chất lượng thăm khám, điều trị cho bệnh nhân mà còn triển khai thực hiện hiệu quả công tác dân vận, góp phần nâng cao sức khỏe cũng như chất lượng cuộc sống của nhân dân, đảm bảo an sinh xã hội, xây dựng mối đoàn kết quân dân bền chặt và cơ sở chính trị địa phương vững mạnh.

Bài, ảnh: KIỀU ANH